Sie sind hier: Referenzen

Für Persönlichkeiten

Für diese Persönlichkeiten war Top-Dolmetscher schon im Einsatz:

Angela Merkel, Tagung der Katholischen Akademie Bayern in München,
Edmund Stoiber, Bayerischer Ministerpräsident
Renate Künast, Bundesministerin für Verbraucherschutz,
Joachim Herrmann, CSU-Fraktionsvorsitzender,
Werner Schnappauf, Bayerischer Umweltminister
Wolfgang Tiefensee, Bundesverkehrsminister
George W. Bush, Redner vor NATO-Hauptsitz, Verdolmetschung auf N24
Helmut Marquart, Focus Nachrichtenmagazin, Medientage
Rolf Breuer, Vorstandsvorsitzender Deutsche Bank
Ron Sommer, Vorstandsvorsitzender Telekom
Helmut Ricke, Vorstandsvorsitzender Telekom
Alain Pompidou, Präsident des Europäischen Patentamts
Ed Fagan, US-amerikanischer Rechtsvertreter, Sammelklage Kaprun
Reinhold Messner, DuPont Packaging Graphics Congress, Valencia
Cathy O’Dowd, Mount Everest-Bezwingerin, Sweets Global Network Congress
Christo und Jean-Claude, Preisverleihung Medientage Künstlerhaus
Gerhard Polt, Eröffnung Jahr der Berge, Residenz München
Die drei Tenöre, Pressekonferenz
Brian Ferry, DIVA-Preisverleihung
Sirikit, Königin von Thailand, Galaeinladung Dr. E. Stoiber in der
Münchener Residenz


Organisationen, Unternehmen und Fachtagungen

für diese Internationalen Organisationen, Unternehmen oder Fachtagungen war TopDolmetscher schon im Einsatz:

Europäisches Patentamt in München (mündliche Verhandlungen, Seminare und internationale Konferenzen),
Bundespatentgericht München,
Life Science Conference in der TU Garching von Bayern Innovativ,
Siemens-Nixdorf Forum,
Zulieferertagung für die Automobilindustrie bei Audi in Ingolstadt,
technische Zeugeneinvernahmen vor dem Oberlandesgericht München,
US-amerikanische deposition takings, z.B. für Ed Fagan: Sammelklage Kaprun oder Allianz/M3 Sammelklage Silikon,
Galadinner auf Einladung von Dr. E. Stoiber für die Thailändische Königin Sirikit im Kaisersaal der Münchener Residenz,
politische und wirtschaftliche Tagungen der Bayerischen Staatskanzlei (z.B. für Bayern Innovativ),
BKA Wiesbaden Konferenz über Drogen- und Verbrechensbekämpfung aller Produzenten-, Transit- und Konsumentenländer,
Hanns-Seidel-Stiftung,
Konrad-Adenauer-Stiftung,
NATO Mönchengladbach,
ESA Europäische Weltraumbehörde
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Oberpfaffenhofen,
EADS Astrium, München Ottobrunn,
British Council München,
British Consulate General Düsseldorf,
Botschaft von Kanada, Berlin,
FAO/UNO Rom
Haus der Bayerischen Wirtschaft München,
Europäische Warenbörse
Kommission für Arbeitsschutz und Normung KAN

Messen

auf diesen Messen ist TopDolmetscher regelmäßig vertreten:

Transport Logistik,
ExpoReal,
IFAT,
Bayern Online,
IAA Frankfurt,
BAU,
Intermot,
Holz Innovativ Rosenheim,
EUROPARC,
Golf Europe,
Fairway,
Teaching and Coaching Conference,
Evangelischer Kirchentag u.a.

weitere Auftraggeber

weitere Auftraggeber von TopDolmetscher umfassen:

Medientage München, Telekom Bonn, Bundespostministerium Bonn, Bundesministerium für Umwelt- und Naturschutz Bonn, Verkehrsministerium Bonn/Berlin, Deutsche Bank Vorstand Frankfurt, Deutsche Grundbesitz Frankfurt, Deutsche Bank Euro-Betriebsrat, Transnet Eurobetriebsrat Deutsche Bahn, SE-Umwandlung Wacker Neusson, MBDA Euro-Betriebsrat, Europäische Warenbörse, Wohnungs- und Flüchtlingsamt München, Gleichstellungsstelle Landeshauptstadt München, Justizministerium Bonn, Zukunftsforum Handelsblatt, Green Peace, Europäisches Parlament Informationsbüro München, Kulturreferat München Frühjahrsbuchwoche Literaturhaus, Landesamt für Wasserwirtschaft, Deutsches Jugendinstitut, MAN Nutzfahrzeuge München, 3M Neuss, Bayer Leverkusen, AGFA München, Linde Wiesbaden, Gieseke u. Devrient München, AUDI AG Ingolstadt, BMW Group München, Deutsche BP AG Bochum, Shimano, ABB, General Motors Corporation Europe, Porsche AG, Robert Bosch GmbH Stuttgart, Renault s.o.s. Guyancourt Frankreich, Océ, VDA, BDI, L’Oréal, Henkel, Wella, KPSS, Dow Chemical Deutschland, Nestlé, Kraft, Celanese, Genentech, Amgen, Celanese Chemicals Europe GmbH, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH, Fresenius Medical Care AG, Hebel Alzenau, Dorfner GmbH Hirschau, AOL Europe, Amazon EU S.a.r.l., Blaupunkt GmbH, AGFA Graphics Deutschland, IHK München, Nokia-Siemens Networks München, IBM München, Estée Lauder München und New York, Danone Paris/Mainz, Klink Liedig Werbeagentur München u.a.